Blog

Jun 25, 2023

Le district des égouts se prépare à l’inspection du déversoir du lac Lower Shaker en déplaçant les poissons indigènes en aval (Mise à jour)

Un équipage du district régional des égouts du nord-est de l'Ohio a capturé et relâché 2 558 poissons d'espèces indigènes au lac Lower Shaker le 23 août. C'était en avance sur les plans visant à abaisser le niveau d'eau de 18 pouces.

Le 23 août, une équipe du district régional des égouts du nord-est de l'Ohio a capturé et relâché 2 558 poissons d'espèces indigènes au lac Lower Shaker. C'était en avance sur les plans visant à abaisser le niveau d'eau de 18 pouces pendant la semaine de la fête du Travail pour inspecter les 150 ans. -ancien barrage et déversoir. Les poissons ont été réintroduits plus en aval dans le ruisseau Doan. Les espèces envahissantes telles que la carpe et le poisson rouge ont été laissées pour compte, comme l'exigent les directives de l'État. District régional des égouts du nord-est de l'Ohio (NEORSD)

SHAKER HEIGHTS, Ohio — En prévision du fait que le lac Lower Shaker baissera un peu pour une inspection du déversoir la semaine de la fête du Travail, les équipes du district régional des égouts du nord-est de l'Ohio (NEORSD) ont déjà déplacé autant d'espèces de poissons indigènes que possible.

Cet effort réussi a permis de capturer 2 558 poissons et de les déplacer immédiatement en aval dans le ruisseau Doan, près de Coventry Road, le tout en une seule journée, le 23 août.

Pour accomplir cet exploit, le service de qualité de l'eau et de surveillance industrielle (WQIS) du district des égouts a utilisé une technique appelée « pêche électrique », avec un petit bateau à fond plat qui projette suffisamment de courant électrique dans l'eau pour étourdir les poissons afin qu'ils puissent être ramassé avec un filet sur une longue perche.

Les membres de l'équipage doivent porter des cuissardes et des gants en caoutchouc pour éviter les chocs sur le système humain s'ils entrent en contact avec du métal tout au long du processus.

Les plans prévoient d'abaisser le lac d'environ 18 pouces à partir du 5 septembre, date à laquelle les moules d'eau douce seront également déplacées en aval. L’inspection du déversoir devrait se terminer vers le 8 septembre.

L'inspection sera nécessaire pour les plans des années à venir visant à reconstruire le barrage historique de « Classe I (à risque élevé) » de Lower Lake, vieux de 150 ans, et à le mettre en conformité avec les exigences fixées par le Département des ressources naturelles de l'Ohio (ODNR).

Les responsables ont noté que les espèces envahissantes de poissons résidant dans le lac inférieur ne seront pas éliminées et pourraient ne pas avoir autant de chance une fois le niveau du lac abaissé.

"Conformément à la réglementation de l'ODNR, nous ne sommes pas autorisés à déplacer les espèces envahissantes présentes dans le lac (principalement des carpes et des poissons rouges) et nous savons que certaines d'entre elles ne survivront pas", a déclaré Jennifer Pilkey Elting, responsable du programme de stratégie commerciale du NEORSD, avant tout potentiel. le poisson tue » dont les visiteurs du parc peuvent être témoins.

Quant aux espèces indigènes déjà déplacées vers l'aval, il s'agissait principalement de crapets verts (1 974 au total et l'un des crapets les plus anciens), suivis du crapet-soleil (également appelé « perche d'étang » ou « punkie », 560).

L’équipe a également capturé une douzaine de crapets arlequins, sept achigans à grande bouche, un seul chevesne de ruisseau et quatre crapets hybrides verts et à graines de citrouille.

Une fois l'inspection terminée, vers la fin de la semaine prochaine, le niveau d'eau du lac Lower augmentera progressivement en fonction des conditions météorologiques et des précipitations, ont ajouté les responsables du district des égouts.

Mise à jour du barrage Horseshoe

Pendant ce temps, les Amis de Horseshoe Lake (FOHSL) ont déposé la semaine dernière une requête devant le tribunal des plaidoyers communs du comté de Cuyahoga pour empêcher les villes de Shaker Heights et de Cleveland Heights de « prendre d'autres mesures visant à détruire définitivement » le barrage là-bas pendant que leurs cas restent en appel. .

Les avocats du contingent « Save Horseshoe Lake » ont déposé une « requête en sursis à l’exécution et à l’injonction en attendant l’appel » après que les dossiers consolidés ont été rejetés le 23 juillet par la juge Nancy Margaret Russo.

Cette décision a fait l'objet d'un appel devant la cour d'appel du huitième district de l'Ohio à Cleveland par les avocats de la FOHSL, Diane Calta et Anthony Coyne, sans date fixée pour une audience lundi 28 août.

Ils demandent maintenant à Russo un ordre pour « maintenir le statu quo », a déclaré Calta dans un communiqué de presse.

Si la requête est rejetée devant la Cour des plaidoyers communs, elle peut également être déposée auprès de la Cour d'appel du huitième district.

"La requête demande au tribunal d'ordonner que les villes ne prennent aucune mesure, que ce soit d'un point de vue administratif ou législatif, pour faire avancer le projet de suppression du lac Horseshoe et du barrage", a ajouté Calta.

Le communiqué de presse indique que les poursuites intentées par la FOHSL contre Cleveland Heights, Shaker Heights et NEORSD restent basées en partie sur des violations présumées par les villes de leurs contrats de location avec la ville de Cleveland - propriétaire du parc - les obligeant à préserver les conditions existantes. du barrage et assumer la responsabilité de l'entretien du parc.